tenten為了開發高樓大廈，洛杉磯有許多有風格的老舊建築或潮流文化地標紛紛消失，確實令人感嘆，不過洛杉磯還是有很多充滿歷史魅力的景點值得我們探索。對於在地的洛杉磯人來說，這些景點不僅是美景，而是我們身份認同的一部份，造就了我們的生活。雖然它們一直都在那裡，但如今我們卻只專注在交通路況和城市生活的壓力上，常常只是從旁經過，從未認真欣賞。這些地標成了隱藏版的景點，只有少數人知道或記得。
這些至今仍屹立的歷史場館，不僅代表我們城市的文化發展，也為城市增添一股清新感，使人感到撫慰，更與現代冷冰冰的建築和科技的急躁氛圍形成鮮明的對比。Offbeat L.A.奇特景點推薦網站的妮基．克羅澤（Nikki Kreuzer）協助L.A. Weekly整理了20個又酷又復古的地點，其中有的很受歡迎，有的已被遺忘，還有一些神秘的景點，彷彿讓人穿越時空回到過去年代（1920年到1980年）。趁它們還在的時候，趕快去拜訪或認識它們吧！
（授權自格勞曼埃及劇院（Egyptian Theater））
修復翻新後的格勞曼埃埃及劇院（The Egyptian Theatre）於1998年重新開幕，重拾了1922年時的輝煌。埃及劇院目前隸屬於美國電影資料館（American Cinematheque），位於好萊塢大道的顯眼位置，周圍全是賞心悅目的新潮廣告面板，完美融入在當地街景之中。不過這裡其實是回顧好萊塢黃金時期的最佳位置（第一部電影首映是道格拉斯．費爾班克斯（Douglas Fairbanks）主演的《羅賓漢》）。埃及劇院配有多種放映格式，包括35毫米（和硝酸鹽膠片）、70毫米、DCP，這裡不僅能像博物館一樣為我們展示過往，在電影放映和電影活動上更是功不可沒（像是Beyond Fest和Noir City: Hollywood電影節）。埃及劇院引領著這座城市的風潮，也一直為我們帶來電影世界的最佳作品，不論新舊。6712 Hollywood Blvd., Hollywood；
americancinemathequecalendar.com/egyptian_theatre_evens──麗娜．雷卡羅（Lina Lecaro）
（圖片出處：妮基．克羅澤）
女巫的房子（The Witch’s House）在1921年由好萊塢藝術總監哈利．奧利弗（Harry Oliver）所打造，他在1919年至1938年間製作了超過30部電影。女巫的房子本來是要作為附近無聲電影製片廠的辦公室和更衣室，但辦公室不久後就移到了比佛利山莊，小屋也改建成了私人住宅。傾斜的屋頂、小窗戶（每個窗戶都長的不一樣！）、雜草叢生的花園、護城河、童話般的小橋，每個角落都像是從童話故事裡跑出來的。位於洛斯費利茲的Tam O’Shanter餐廳，也是由哈利．奧利弗所設計的。516 Walden Drive, Beverly Hills；此屋為私人住宅，請不要打擾──妮基．克羅澤（Nikki Kreuzer）。
（圖片出 處：傑瑞德．考恩（Jared Cowan））
（點此閱讀L.A. Weekly《電影幻燈片》）
受石油大亨愛德華·勞倫斯·多赫尼（Edward L. Doheny）（電影《黑金企業》主角原型）委託，為其兒子奈德（Ned）所建，知名胡佛水壩與洛杉磯時報大樓建築師－戈登·考夫曼（Gordon Kaufmann）打造了這座46,000平方英尺豪宅：灰石城堡（Greystone Mansion）。在1928年落成的灰石城堡，裝潢美到令人窒息，還有原版的賓士域（Brunswick）保齡球道，在新古典主義風格的花園裡有寬闊的多層露台可欣賞全市的景觀，這棟建物早期甚至發生過謀殺案。場地目前為免費入場，室內導覽為收費行程，須提前報名。905 Loma Vista Drive, Beverly Hills；greystonemansion.org──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
洛杉磯警察學院（The Los Angeles Police Academy）建於1935年，據說裡頭美麗的石砌作品，都是由公然喝醉被捕的犯人所鋪設的。有人可能認得這座高聳石牆構成的入口，沒錯，這就是1970年代美國電視影集《霹靂嬌娃》的片頭。裡面有一座彷彿童話的花園，石層的設計宛如迷宮，還有美麗又粗獷的石梯、瀑布、池塘、隱藏的歇息區以及山林小徑。景觀設計師法蘭索瓦．斯科蒂（François Scotti）在1937年設計出這園區裡的石頭造景，Clifton’s Cafeteria餐廳裡20英尺長的瀑布也是這名景觀設計師的作品。 1880 Academy Drive, Elysian Park.──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅）
奧維亞特大樓（Oviatt Building）建於1928年，原來是一家高檔男裝店，現為 Cicada Club飯店，是洛杉磯僅存無幾的裝飾藝術建築典範。這棟大樓的大廳頗為知名，除了以工藝大師雷內‧拉利克（Rene Lalique）的玻璃作品做妝點，還有奢華的水晶吊燈，搭配上華麗的深色木料與各式精美裝飾物，就連大廳外部也是處處是令人驚豔的美景。當地的建築保護組織負責導覽行程，Cicada Club飯店也會在每週五、六晚上提供晚餐、現場舞蹈和復古音樂表演。617 S Olive St., downtown； cicadaclub.com. ──妮基．克羅澤
（照片授權自馬爾蒙莊園酒店（Chateau Marmont））
馬爾蒙莊園酒店（Chateau Marmont）一直是本市最迷人的景點之一，定期會舉辦精彩的派對和活動。來這裡度假是非常好萊塢的作風，也是千載難逢的懷舊體驗，因為建築場地（建於1927年）和這裡的常客都一樣保養得很好。馬爾蒙莊園酒店是《樂來越愛你》的拍攝場景，但這座城堡也是許多人常經過，卻從沒想過要來逛逛的地方。這家酒店是洛杉磯歷史最悠久的地方之一，也是體現好萊塢的腐敗與黑暗之處，可以說是延續了過往的神秘。8221 Sunset Blvd., West Hollywood ；chateaumarmont.com. ──琳娜．萊卡羅
（圖片出處：妮基．克羅澤）
雖然費爾法克斯農夫市集（The Fairfax Farmers Market）附近就有一間時髦的購物中心The Grove，但也可能因為這樣的對比，讓1934年就已開業的農夫市集有一直種魔力，讓人們走進去就能重回當時的復古氛圍。在洛杉磯長大的我們都有在這裡用餐、購買農產品（在農夫市集流行之前）的回憶，讓我印象最深刻的是在這裡看到CBS電視台的明星休息空檔時來這裡放風。近幾年E.B.’S Beer & Wine在這個閤家同樂的農夫市集提供一品手工啤酒的機會，通常還會配上現場音樂表演，在Mardi Gras狂歡節和聖派翠克節期間，氣氛更是熱鬧，當地人逢節日一定會來這裡同慶。旁邊的Dupar’s餐廳也是附近必去的景點之一，這間老派餐廳的美食把現在的50年代餐館都打趴了。6333 W. Third St., Fairfax; farmersmarketla.com.──麗娜．雷卡羅
（圖片出處：妮基．克羅澤）
40及50年代
在去年滿100歲的Fosselman’s Ice Cream冰淇淋店，為南加州的孩子們帶來了溫暖而甜膩的回憶！ 雖然這家位在阿罕布拉的分店是於1941年開業，但它是附近現存開店最久的冰淇淋店。有自製的冰淇淋、糖果櫃、復古裝飾，還有小小的咖啡桌，只要點上一球冰淇淋，保證馬上把你帶回童年時光。1824 W Main St., Alhambra； fosselmans.com. ──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
Moonlight Rollerway 溜冰場是當地僅存的老式輪滑溜冰場，在這裡，時間彷彿停止流動，你甚至能聽見迴盪在場館裡的歡樂笑聲。這座溜冰場建於1950年二戰後的輪滑熱潮時期，在1963年改名為Moonlight Rollerway，保留了大部分原有的室內裝潢，包含剛落成就有的榫槽式木質滑冰地板。現任老闆多明尼克．坎傑洛西（Dominic Cangelosi）在1985年買下這間溜冰場，有趣的是，從1960年代以來，多明尼克就是溜冰場內骨董哈蒙德B3風琴的演奏者。5110 San Fernando Road, Glendale; moonlightrollerway.com. ──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
旅行城市博物館（Travel Town）隱藏在格里斐斯公園（Griffith Park）的西北邊角落，從1952年就開始為大人小孩散播歡樂。這座戶外博物館展示了1880年至1930年代的火車歷史，主要著重在南加州的火車歷史。展區有43輛全尺寸的火車頭、客艙等展品，展區內的小火車可付費乘坐，小火車會載著乘客繞行館場兩圈。場內還有一間展覽室，擺放許多美國鐵路的相關歷史文物。5200 Zoo Drive, Griffith Park； traveltown.org. ──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
建於1953年的甜甜圈店Randy’s Donuts是洛杉磯的經典地標，但卻不是洛杉磯唯一的巨型甜甜圈。洛杉磯還有其他四個巨型甜甜圈，由擁有10家分店的Big Donut Drive-In甜甜圈連鎖店所有，這些店家也都建於1950年代。一名甜甜圈機器的業務開了這間 Randy’s Donuts，其屋頂上有個32英尺長的甜甜圈，由鋼筋綑綁成型，再塗上用在游泳池的特殊混凝土，打造出了圓滑好吃的形狀。第一個頂著巨型甜甜圈的店家，現名Kindle’s，目前仍在南洛杉磯營業中。其他沒被吃掉的甜甜圈，分別位在康普頓、加迪納和貝爾弗勞爾。 Randy’s, 805 W. Manchester Blvd., Inglewood; Kindle’s, 10003 Normandie Ave., Westmont; Dale’s Donut’s, 15904 Atlantic Ave., Compton; Donut King 2, 15032 S. Western Ave., Gardena; Bellflower Bagel, 17025 Bellflower Blvd., Bellflower. ──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
1956年，60歲的普利斯奶奶（Grandma Prisbrey）開始利用從西米谷垃圾場搜集到的水泥和空瓶建造擋土牆。不久後她就造出了一個小村莊，裡頭有13個酒瓶小房子、22個雕塑和馬賽克拼接小路，這裡就是普利斯奶奶的瓶子村（Grandma Prisbrey’s Bottle Village）。普利斯奶奶有著奇特的幽默感，她用金屬彈簧建造出一座「春天花園」（彈簧和春天英文皆為「spring」）、還利用玩偶的頭和汽車大燈製成「頭燈花盆」。普利斯奶奶的玩偶頭雕塑，也被巫毒牆樂團（Wall of Voodoo）放在1982年專輯《Mexican Radio》的封面。4595 Cochran St., Simi Valley; bottlevillage.com. ──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
在皮爾斯學院（Pierce College）的一處偏遠角落，有座詭異且令人毛骨悚然的雕塑公園，讓人彷彿回到美國的舊西部。這座雕塑公園是Old Trapper’s Lodge，由柏本克（Burbank）的一位旅館老闆約翰．埃恩（John Ehn）在1951年至1981年時所打造和經營。這一系列超現實的藝術作品，當時其實是為了幫旅館吸引人潮所做的，但這間旅館最後還是為了蓋機場而被徵收夷為平地。旅館老闆埃恩自學雕塑，他為人們講述了許多生動的民間傳說，例如木腿史密斯（Peg Leg Smith）和一位名為大熊（Big Bear）的美國原住民之間的決鬥，更開玩笑說自己的墓地就叫做布特山（Boothill，是美國西部常見的墓地名）。7100 El Rancho Drive, Woodland Hills；免入場費。 ──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
洛杉磯的老式酒吧幾乎快絕跡了，幸運的是，我們在《 Los Angeles’ Best Dive Bars: Drinking and Diving in the City of Angels 》一書中介紹的許多酒吧仍有營業。這本書出版至今超過10年，我們很高興像Frolic Room、HMS Bounty、Tiki Ti這類的酒吧依舊活躍，而且還保留原始風貌。如果想體驗復古的雞尾酒酒吧氛圍，我們非常建議各位造訪The Dresden Restaurant＆Lounge酒館。這間家族企業創於1954年，不要看它年代久遠，裡頭的環境還是頗為奢華。另外這裡也是電影《求愛俗辣》中出現的酒吧，在當年這裡就是讓復古文化流行起來的幕後推手（現在可能不是了，除非你年過40歲）。現在這間酒吧最大的看點就是馬蒂（Marty ）和伊萊恩（Elayne）這兩位靈魂人物，這對爵士樂二人組的現場音樂表演已經持續了將近四十年！ 1760 N. Vermont Ave., Los Feliz；thedresden.com ──麗娜．雷卡羅
（圖片出處：妮基．克羅澤）
60、70、80年代
位於聖蓋博的怪物公園（Monster Park），是70歲混凝土雕塑大師班傑明．多明戈斯（Benjamin Dominguez）於1965年打造的魔幻兒童公園。1957年多明戈斯從墨西哥移民到美國，他以潟湖為靈感，創作出圖片中超現實的奇異攀爬設施。公園內共有14件作品，包括在沙海中嬉戲的海蛇、巨型章魚、附有海蛇溜滑梯的燈塔、水泥山上有隻尖牙海怪做成的溜滑梯，還有巨大的鯨魚，而鯨魚的舌頭也是溜滑梯。 300 W. Wells St., San Gabriel. ──妮基．克羅澤
（圖片出處：妮基．克羅澤）
從1969年開業至今的Golf N’ Stuff，現在還保留大部分獨創的復古雕刻品，這間迷你高爾夫球場有18個球洞，每個關卡的擺設都很俗氣，像是魔法城堡、鬼屋、海盜和金銀財寶、英國大笨鐘的復刻品、荷蘭風車和15英尺高的樹屋。1983年，一名想搏版面的演員還在這個樹屋裡住了約一年半，因此創下了金氏世界紀錄。1984年，電影《小子難纏》在此取景拍攝。10555 Firestone Blvd., Norwalk； golfnstuff.com/norwalk/info.html. ──妮基．克羅澤
圖片來源： 維基共享資源（Wikimedia Commons）用戶麥克．迪龍（ Mike Dillon））
點此閱讀 L.A. Weekly 《十場在 Whiskey a Go Go的傳奇表演》
說到音樂和夜生活，洛杉磯有非常多具代表性的地方記錄了樂壇的歷史性時刻，但論名號和表演，Whiskey a Go Go絕對穩居榜首。這裡最酷的地方，就是Whiskey a Go Go在轉型為搖滾樂的風格後（最初開業設定為舞廳）仍保持原樣的內部裝潢。二樓保留了木質地板、復古霓虹燈和視野不好的觀眾席，喜愛復古氛圍的人一定會喜歡，只是我們對他們後來那種有錢就是老大的態度不是很有好感。我們一定都知道60、70年代是全盛時期，當時門戶樂團（Doors）、飛鳥樂團 （Byrds）、齊柏林飛船 （Led Zeppelin）和接吻樂團 （Kiss）都曾在這裡綻放光采，不少80年代的超級巨星也都曾在此表演，像是槍與玫瑰（ Guns n’Roses）、AC / DC和克魯小丑（Mötley Crüe）。目前該場地仍靠著昔日的金屬樂光輝，定期舉辦即興演出和致敬樂隊表演。 8901 Sunset Blvd., West Hollywood; whiskyagogo.com. ──麗娜．雷卡羅
（圖片出處：詹姆斯．巴特列特（James Bartlett）） 點此閱讀 L.A.’s Weekly 《歷史簡介：市中心的未來感建築－博納旺蒂爾飯店》
1976年建成的威斯汀博納旺蒂爾套房酒店（The Westin Bonaventure Hotel and Suites），雖然後來已經被好幾棟建築超越了，但博納旺蒂爾套房酒店仍是洛杉磯最特別的建築之一。在洛杉磯長大的人，可能還會想起小時候在110號高速公路上經過博納旺蒂爾套房酒店時，看著銀色圓柱體建築在陽光下閃閃發光，還有上下移動的空中電梯，讓人覺得驚奇。博納旺蒂爾套房酒店由建築師約翰·波特曼（John C. Portman Jr.）設計，在70年代這棟建築是外地人對洛杉磯的經典印象，因為當時許多電視節目都會出現這間飯店的身影。位在這棟酒店34樓的旋轉餐廳見證了洛杉磯這些年來的轉變，唯一不變的，就是這座城市自70年代以來從不停止變化，且總是保有讓人置身於電影裡的懷舊感。
404 S Figueroa St., downtown; marriott.com/hotels/travel/laxbw-the-westin-bonaventure-hotel-and-suites-los-angeles/.──麗娜．雷卡羅
（圖片出處：妮基．克羅澤）
以下要介紹眾多建築迷和流行文化迷必訪的幾個洛杉磯代表性宅邸：富蘭克林大街上華麗大理花謀殺案凶宅（Sowden house ，1926年建），同樣也在富蘭克林街上的還有重金屬樂團主唱格倫．丹茲格（Glenn Danzig）的前住處（幾年前已售出）。另外，斯塔爾住宅（Stahl house， 1960年建）也很有代表性，該住宅四面都是玻璃還有空中泳池，還能俯瞰日落大道（Sunset Boulevard）；另外絕對要提到的，就是花花公子的豪華宅邸（Playboy Mansion）。不過洛杉磯還有一個更有名、更受人喜愛的宅邸，如果這棟房子喚不起美國人的回憶，那他一定是小時候沒看過看電視的山頂洞人，那就是影集《脫線家族》的房子。《脫線家族》這部家庭情境喜劇，描述名叫布雷迪（ Brady）的男人和他迷人的妻子在70年代撫養六個孩子發生的趣事。近年HGTV電視台複製了劇中房子內部的場景，讓這個景點變得更受歡迎了，原本在劇中只拍攝了屋外。遺憾的是目前沒有屋內導覽，但各位至少能看影集解解饞。11222 Dilling St., Studio City. ──琳娜．萊卡羅
（授權自小東京市集 （Little Tokyo Marketplace））
多虧Moon Unit Zappa樂團的歌曲《Valley Girl》，購物中心文化在80年代火紅了起來。但是不知從什麼時候開始，小時候去過的商家現在都成了Apple Store的翻版，這些實體店面為了跟跟網路商店競爭，皆採用了潔白和線條流暢的裝潢風格。這也是為什麼我們會特別喜歡這間三層樓小商場的原因。小東京市集（Little Tokyo Marketplace）一開始叫做八佰伴商場（Yaohan Plaza），開業於1985年，現在的外觀與建成的時候大致相同，在這棟充滿濃濃復古風的建築裡，可以看到許多亞洲商品和小販，包括大創百貨（Daiso）、傳統市場、卡拉OK，還有好幾間很好吃的壽司餐廳。333 S. Alameda St., downtown; littletokyomarket.com/.──麗娜．雷卡羅
L.A.’s Weekly 封面故事，紙本請至這些地點索取。